Novo Patch para o PTR 2.0.1 e Beta Fechado - Já Disponível

As notas de patch abaixo refletem a próxima fase de nosso PTR e Beta Fechado de Diablo III: Reaper of Souls. Note que as mudanças aplicadas no ambiente PTR também são válidas para o Beta Fechado.

Notas de Patch PTR
Notas de Patch do Beta Fechado

Notas de Patch PTR - v.2.0.0.21390

Abaixo você encontra as notas atualizadas do patch 2.0.1. Note que esta não é a versão final das notas do patch 2.0.1 e que muitas das alterações podem não estar documentadas ou descritas em detalhes.

GERAL

A dificuldade Mestre agora é destravada quando se completa o Ato IV, e a dificuldade Suplício destrava no nível 60
- Nota: Heróis sem acesso ao Reaper of Souls só terão acesso a alguns dos bônus do Suplício.
Bugs Consertados
- Os clãs agora podem ser desmanchados
- Os jogadores não podem mais ressuscitar no local do cadáver em encontros de chefe
- Alguns itens criados que foram copiados no RTP não requerem mais nível 61 ou superior (somente para RTP)
- Não caem mais itens de seguidor com requerimento de nível 61 ou superior (somente para RTP)
- Consertamos o problema das armadilhas do espaço (paredes que desmoronam, candelabros etc.) que não atordoavam nem causavam dano aos monstros
- Consertamos o problema que fazia com que o segundo portal de saída não aparecesse na Fenda Infernal, nos Jardins da Esperança, Nível 1
- Consertamos vários problemas que poderiam causar pane no cliente

CLASSES

Bárbaro
- Habilidades Ativas
  - Lança Ancestral
    - Dano básico aumentado de 300% para 350% do dano de arma
    - Runa de Habilidade - Gume Dentado
      - Dano aumentado de 405% para 435% do dano de arma
  - Frenesi
    - Geração básica de Fúria aumentada de 3 para 4
  - Bate-estaca
    - Aumenta o raio base de 12 para 14 metros
    - Runa de Habilidade - Impacto Ensurdecedor
      - Tipo de elemento mudado de Físico para Gélido
    - Runa de Habilidade - Pisão Tremulante
      - Tipo de elemento mudado de Físico para Ígneo
  - Martelo dos Ancestrais
    - Runa de Habilidade — Linhagem
    - Não tem mais chance de deixar tesouro
  - Arremesso de Arma
    - Geração básica de Fúria aumentada de 5 para 6
    - Dano básico aumentado de 115% para 135% do dano de arma
    - Runa de Habilidade - Arremesso Poderoso
      - Dano aumentado de 175% para 200% do dano de arma
    - Runa de Habilidade - Arma Balanceada
      - Geração de Fúria aumentada de 8 para 9
      - Mudamos o tipo de dano de Físico para Ígneo
  - Tornado
    - Velocidade básica de movimentação aumentada enquanto Tornado estiver ativo, de 66% para 75%
    - Runa de Habilidade - Furacão
      - Distância máxima de atrair inimigos reduzida de 45 m para 35 m
      - Velocidade de atração de inimigos reduzida de a cada 0,5 s para a cada 1,0 s
      - Inimigos atraídos agora ficam imunes ao efeito de atração do Furacão por 5 s
      - Elites e Campeões agora ficam devidamente imunes ao efeito de atração
- Habilidades Passivas
  - Sede de Sangue
    - Vida por Fúria gasta reduzida em 30% (agora é 578 no nível 70)
Caçador de Demônios
- Habilidades Ativas
  - Boleadeira Explosiva
    - Runa de Habilidade - Catástrofe Iminente
      - Mudamos o tipo de dano de Arcano para Ígneo
  - Estrepes
    - Runa de Habilidade - Ponta Afiada
      - Custo de Disciplina reduzido de 4 para 3
  - Chakram
    - Runa de Habilidade - Serpentina
      - Velocidade do projétil dobrou
  - Mascote
    - Vida das mascotes Javali, Aranha e Lobo aumentada consideravelmente (as outras mascotes são imunes a dano)
    - Runa de Habilidade - Mascote Javali
      - Bônus aumentado para todas as resistências de 15% para 20%
      - Dano do javali reduzido de 120% para 50% do dano de arma
    - Runa de Habilidade - Mascote Furão
      - Agora aumenta sua velocidade de movimento em 10% até o limite máximo
      - Dano dos furões reduzido de 100% para 50% do dano de arma
  - Flecha Elemental
    - Raio básico aumentado de 1,25 para 2
    - Runa de Habilidade - Caveira Gritadora
      - Raio aumentado de 1,25 para 2
    - Runa de Habilidade - Setas Elétricas
      - Raio aumentado de 1,25 para 2
  - Disparo Enredante
    - Escalar de efeito para não-runas e todas as runas exceto Coleira Elétrica aumentado para 1,0
    - Runa de Habilidade - Coleira Elétrica
      - Escalar de ativação de efeito aumentado de 0,2 para 0,4
  - Flecha Voraz
    - Runa de Habilidade - Flecha Estilhaçante
      - Escalar de ativação de efeito aumentado de 0,216 para 0,59
  - Tiro Múltiplo
    - Runa de Habilidade - Estouro de Disparo
      - Mudamos o tipo de dano de Arcano para Venenoso
      - Dano aumentado de 160% para 200% do dano de arma
  - Preparação
    - Runa de Habilidade - Punição
      - Ódio ganho reduzido de 125 para 100
  - Cortina de Fumaça
    - Runa de Habilidade - Gás Sufocante
      - Mudamos o tipo de dano de Físico para Venenoso
- Habilidades passivas
  - Arco e Flecha
    - Bônus por ter uma Besta de Mão secundária mudado de +1 de Ódio por uso do gerador para +1 de Ódio por segundo
Monge
- Geral
  - Todos os Mantras foram convertidos para habilidades ativas/passivas e diversos efeitos rúnicos de vários monges agora acumulam
- Habilidades Ativas
  - Clarão Cegante
    - Runa de Habilidade - Luz Restauradora
      - Espírito concedido por inimigo atingido reduzido para 7
    - Runa de Habilidade - Fé na Luz
      - Bônus de dano reduzido para 29%, para ficar alinhado com outros números de habilidade parecidos
      - Habilidade reprojetada para dar um bônus de dano por 3 s
  - Ofensiva das Sete Estrelas
    - Dano básico da habilidade aumentou para 5677%
    - Runa de Habilidade - Ataque Repentino
      - Dano aumentou para 6477%
    - Runa de Habilidade - Pandemônio
      - Chance de atordoar aumentou para 100%
    - Runa de Habilidade - Massacre Fulminante
      - Dano aumentou para 977%
- Habilidades Passivas
  - Cântico da Ressonância
    - Reprojetado: O custo de Espírito dos efeitos de ativação de Mantra são reduzidos em 50% e você ganha 2 de Espírito por segundo ao aprender um Mantra
  - Tome a Iniciativa
    - Contribuição da armadura à Destreza reduzida para 30%
  - Transcendência
    - Vida por Espírito gasto reduzida em 70% (agora é 248 no nível 70)
    - Aumento de Vida por Espírito gasto reduzido de 1% para 0,4% do seu Bônus de cura do globo de Vida
Feiticeiro
- Habilidades Ativas
  - Aranhas Carniceiras
    - Runa de Habilidade - Aranha Rainha
      - Dano reduzido para 1575%
  - Bomba Incendiária
    - Runa de Habilidade - Pirogeist
      - Dano reduzido para 520%
  - Prisão dos Mortos
    - Dano base reduzido para 560%
    - Runa de Habilidade - Chuva de Corpos
      - Dano reduzido para 420%
  - Assombração
    - Dano base reduzido para 1465%
  - Mandinga
    - Runa de Habilidade - Frango Nervoso
      - Dano reduzido para 1350%
  - Enxame de Gafanhotos
    - Dano básico reduzido para 1040% do dano de arma
    - Runa de Habilidade - Gafanhotos Calcinantes
      - Dano reduzido para 1480%
    - Runa de Habilidade - Nuvem de Insetos
      - Dano reduzido para 2080%
  - Sacrifício
    - Dano por cachorro reduzido para 185%
  - Ceifa das Almas
    - Runa de Habilidade - Espírito Vingativo
      - Dano reduzido para 630%
  - Salva de Espíritos
    - O tipo de dano de todas as runas foi alterado para dano Gélido
    - Runa de Habilidade - Manitu
      - Dano reduzido para 2900%
    - Runa de Habilidade - Fantasma
      - Dano reduzido para 675%
  - Espírito que Anda
    - Runa de Habilidade - Choque Umbral
      - Dano reduzido para 750%
  - Muralha de Zumbis
    - Dano reduzido para 200%
Arcanista
- Habilidades Ativas
  - Orbe Arcano
    - Runa de Habilidade - Orbe Gélido
      - Distância reduzida para 30 m, para que mirar as explosões fique mais fácil
  - Eletrocussão
    - Runa de Habilidade - Surto de Poder
      - Dano mudado de volta para Elétrico
  - Hidra
    - Hidras agora somem quando seu dono morre
  - Reflexo Ilusório
    - I.A. do Reflexo Ilusório melhorada para casar melhor com outros mascotes e seguidores
- Habilidades passivas
  - Dínamo Arcano
    - Bônus de dano reduzido para 60%
  - Embaçamento
    - Redução de dano reduzida para 17%
  - Dominância
    - Duração básica reduzida para 3 segundos
    - Quantidade de escudo reduzida (12.379 no nível 70) por aplicação
  - Prodígio
    - Poder Arcano concedido aumentado para 5
- Conserto de Bugs
  - Orbe Arcano
    - Runa de Habilidade - Orbe Gélido
      - Consertamos um erro em que essa runa causava menos dano do que o pretendido
    - Runa de Habilidade - Calcinar
      - Consertamos um erro em que essa runa causava menos dano do que o pretendido
  - Raio Gélido
    - Não deve mais ser bloqueado por seguidores ou mascotes aliados

CRIAÇÃO DE ITENS

Gorell, o Intendente, que fica no Forte da Vigília, não vende mais as instruções dos Cajados do Pesadelo, Infernais e Atormentados do Pastor
- As instruções do "Cajado do Pastor" básico ainda são deixadas por Izual
- Se os jogadores já criaram um Cajado do Pastor ou compraram essas instruções, elas não serão removidas
- Todos os itens de Cajado do Pastor existentes podem ser usados no jogo para destravar o Condado de Whimsy, que será rolado usando regras de Dificuldade Dinâmica
Custos de criação do Ferreiro foram levemente ajustados
- A proporção de custos de matéria-prima azul a amarela agora batem melhor com os dados de itens deixados no jogo
- Custos em ouro da criação de itens foram reduzidos
Bugs Consertados
- Receitas de criação não exibem mais materiais duplicados na lista de Matéria-prima necessária
- Resolvemos um problema que fazia com que algumas receitas de Ferreiro fossem consumidas sem criar o item

EVENTOS

Baús Amaldiçoados
- Baús Amaldiçoados do Tipo Horda
  - Não têm mais um altar
  - Agora só requer 100 monstros para conseguir o bônus, antes era 150
  - Completar o evento concede 1 baú
  - Completar os bônus concede um segundo baú
- Baús Amaldiçoados do Tipo Leva
  - O baú padrão foi removido como recompensa
  - Completar sem atingir cinco levas agora dá apenas um Altar
  - Completar a quinta leva agora dá o baú como bônus
  - Agora, quando a quinta leva é completada, os eventos terminam e o baú de bônus é dado imediatamente
  - Cada onda completada agora concede bônus de experiência e ouro
Máquina Infernal
- Os itens necessários para o Anel Infernígneo nível 60 agora só caem se o jogo estiver no nível 60

ITENS

A frequência com que caem Poções de Vida foi reduzida de todas as fontes
Cavaletes de Armaduras agora dão espólios menos generosos
Novo afixo de item adicionado: "+X% de dano a habilidades de dano Físico" para acompanhar afixos semelhantes de habilidades de dano Elemental
- Esse novo afixo rola nos mesmos espaços e distâncias que os outros +X% de dano a cada um dos afixos de habilidades de dano Elemental
Quantidade máxima de redução de custo de Recurso que você pode rolar em itens foi reduzida de 12% para 10% em armas e de 10% a 8% em espaços que não são de arma
Itens comprados agora são exibidos como tal e não podem ser reciclados
Itens de Conjunto
- Muitos itens de conjunto receberam atualizações para os bônus de conjunto:
  - Armadura de Blackthorne
    - Bônus de Conjunto de 2 peças:
      - +250 de Vitalidade
      - +10% de dano contra Elites
    - Bônus de Conjunto de 3 peças:
      - +25% de Chance de Achar Ouro
      - -10% de dano recebido de Elites
    - Bônus de Conjunto de 4 peças:
      - Você fica imune a monstros dos tipos Profanador, Incandescente e Empesteado
  - Glória de Bul-Kathos
    - Bônus de Conjunto de 2 peças:
      - +250 de Força
      - +10 de Fúria Máxima
      - Você ocasionalmente lança Tornado furiosamente, causando 250-300% de dano de arma a todos os inimigos ao seu redor por 6 s
  - Retorno de Chantodo
    - Bônus de Conjunto de 2 peças:
      - +250 de Inteligência
      - Reduz o dano dos elites em 10%
      - Seus escudos curam 25% dos pontos restantes deles ao expirar.
  - Caminho Interminável
    - Bônus de Conjunto de 2 peças:
      - +250 de Vitalidade
      - +50% de Dano de acerto crítico
  - Lenda do Rei Imortal
    - Bônus de Conjunto de 2 peças:
      - +100 de Resistência a Tudo
      - +10 de Fúria Máxima
    - Bônus de Conjunto de 3 peças:
      - +289 de Vida por Fúria gasta
      - +2 de Regeneração de Fúria passiva
    - Bônus de Conjunto de 4 peças:
      - Chamado dos Ancestrais dura até a morte
  - Grandeza de Inna
    - Bônus de Conjunto de 2 peças:
    - Vida por Espírito gasto reduzida de 274 para 124
  - Ornamentos de Manajuma
    - Bônus de Conjunto de 2 peças:
      - +250 de Inteligência
      - +30 de Mana a cada abate
      - Você é cercado por uma Nuvem de Veneno mortífera que causa 150% de dano de arma por segundo a inimigos a até 10 metros
  - Alívio de Natalya
    - Bônus de Conjunto de 2 peças:
      - +250 de Destreza
      - +10 de Disciplina Máxima
    - Bônus de Conjunto de 3 peças:
      - +7% de Chance de Acerto Crítico
      - +10 de Disciplina Máxima
    - Bônus de Conjunto de 4 peças:
      - A recarga de Chuva de Vingança é reduzida em 1 segundo para cada inimigo morto
  - Caminho Nobre de Shenlong
    - Bônus de Conjunto de 2 peças:
      - +250 de Destreza
      - +1 de Regeneração de Espírito por segundo
      - Chance de lançar uma bola de pura energia ao atacar, causando 300% do dano de arma como dano Ígneo
  - Sacrifício de Tal Rasha
    - Regeneração de poder arcano aumentado para 2 no bônus de 3 peças
Itens Lendários
- Os afixos únicos para muitos itens Lendários agora são rolados com bônus variáveis em vez de números estáticos
  - Exemplo: Espinho do Arcanista agora pode rolar entre 20%-25% de chance de lançar um Orbe Congelado
- Todos as aljavas lendárias agora rolam 15-20% de velocidade de ataque
- Itens lendários com efeitos mais poderosos agora são mais raros
- Muitos itens Lendários receberam atualizações para os atributos e bônus:
  - Visão de Andariel
    - Reduzimos a rolagem do Dano Ígneo Aumentado para 5-10%
    - Reduz a recarga interna
    - Raio de Nova Venenosa aumentado para 10 metros
    - Agora rola com Velocidade de Ataque e Bônus de Dano Elemental
  - Gume dos Anessazi
    - Duração de Atordoar aumentada de 1,0 para 1,5 s
  - Irazúli
    - Rolagem mínima para chance de Congelamento aumentada para 20%
    - Agora rola Velocidade de Ataque
  - Buriza-Do Kyanon
    - Agora faz com que os seus projéteis perfurem 1-2 vezes a mais
    - Recarga interna de Perfuração reduzida para 0,5 segundos
    - Agora sempre rola dano Gélido, Destreza e Velocidade de Ataque
  - Calamidade
    - Agora aplica apenas Marcado para Morrer sem runa para reduzir a confusão visual e de processamento
  - Capa de Cinzas
    - Redução mínima de custo para rolagem de habilidades Ígneas aumentada para 23%
  - Sombra do Arcanista Negro
    - Rolagem de recarga máxima reduzida para 20
  - Ruinosa
    - Agora rola Atributo Primário, Vida %, Vida por acerto e dano aumentado em 30-40% para habilidades Físicas
  - Olho de Etlich
    - Rolagem de Redução de dano de longo alcance aumentada para 30%-35%
    - Agora rola Bônus de Dano Elemental
  - Manoplas de Queimadura de Gelo
    - Rolagem mínima de Dano Gélido aumentada para 23%
    - Rolagem mínima de Congelamento aumentada para 34%
  - Morte Iminente
    - O poder Lendário foi removido e agora está em Homúnculo
  - Gyana Na Kashu
    - Rolagem de dano mínimo de Bola de Fogo Perfurante aumentada para 360%
  - Homúnculo
    - O Poder lendário foi reprojetado
      - Um Cão Zumbi é automaticamente evocado para o seu lado a cada 4-6 segundos
    - Agora rola Inteligência, Mana máximo, Todas as Resistências e Dano de Elites Reduzido
  - Punhos de Mago
    - Rolagem mínima de Dano Ígneo aumentada para 30%
  - Matador da Lua
    - Prisão dos Mortos agora exibe uma varredura de recarga ao ser lançada se o Matador da Lua estiver equipado
      - Esse poder Lendário está sendo analisado e pode ser revisado no futuro
  - Proteção do Luar
    - Agora rola 40%-50% de dano aumentado para Habilidades Arcanas
    - Recarga interna removida
  - Faldas com Varíola
    - O Poder lendário foi reprojetado
      - Quando 3 ou mais inimigos estiverem num raio de 12 metros, você soltará um cheiro horrível que causa 240%-320% do dano de arma como dano Venenoso a inimigos num raio de 15 metros por 10 segundos
  - Cortacéu
    - Agora rola 30%-40% de dano aumentado para Habilidades Sagradas
  - Cordão de Orelhas
    - Rolagem de Redução de dano corpo a corpo aumentada para 25%-30%
  - Pedra de Jordan
    - Rolagem mínima para Bônus de dano contra Elites aumentada para 25%
    - Agora rola famílias de afixo de atributos Primário, Bônus de Dano elemental e Recurso Máximo
  - Braçadeiras de Capanga
    - Mudado de +25% de dano por 3 segundos para +20-30% de dano por 5 segundos
  - O Swami
    - Chance de ativar efeito Nova Gélida ao matar um inimigo reduzida de 20-25% para 15-20%
  - Andarilhas do Pântano
    - Rolagem de dano bônus de habilidade Veneno aumentada para 30-40%
  - Truco e Téo
    - Mudado de +100% de velocidade de ataque de mascote para +40-50% de velocidade de ataque de mascote
  - Espinho Arcano
    - Agora só cai para Arcanistas
    - Poder Lendário agora lança a runa Orbe Gélido
    - Chance de ativar efeito Orbe Gélido reduzida para 20%-25%
    - Agora tem uma recarga interna baseada em velocidade de ataque para normalizar a taxa de ativação de efeito de Orbe Gélido durante feitiços canalizados
    - Agora rola com 75-100 todas as Resistências
    - Agora pode rolar com qualquer tipo de dano, não só Arcano
Bugs Consertados
- Consertamos um erro que fazia com que as sacolas de recompensa de caçada do Ato III deixassem uma instrução de ofício Lendária 100% das vezes

MONSTROS

Chance de lacaios deixarem cair globos de vida foi reduzida para 50%
Afixos
- Profanador
  - Dano máximo foi reduzido
  - O tempo antes do dano máximo ser atingido foi aumentado
- Incandescente
  - Tamanho da área-alvo do rastro reduzido para 2,75 metros
  - Tamanho da área-alvo da explosão reduzido para 12,5 metros
- Empesteado
  - Dano foi reduzido
  - O tempo antes do dano máximo ser atingido foi aumentado
  - Tamanho da área-alvo reduzido para 7 metros
- Encantado por Veneno
  - Agora causa dano reduzido a mascotes
- Congelado
  - Tamanho da explosão e da área alvejada reduzido para 12,5 metros
- Morteiro
  - Tamanho da área-alvo externa reduzido para 11,5 metros
- Pulso Gélido
  - Tamanho da área-alvo do pulso reduzido para 11,5 metros
- Tempestade
  - Lógica de alvejamento de setas subsequentes reprojetada para mantê-las próximas da área atingida pela primeira seta
  - Setas de Tempestade não "perseguem" mais os alvos
  - Dano colateral de Tempestade levemente aumentado (0,5-0,75) por causa da mudança acima
Conserto de Bugs
- Primeiro abate Lendário foi removido de Rakanoth
- Monstros da família Verme da Rocha não ficarão mais presos num estado invulnerável ao morrerem debaixo da terra.
- Monstros com o afixo Reflete Dano não ficam mais presos numa animação infinita

INTERFACE DO USUÁRIO

Dicas de habilidade agora mostram o tipo de dano se você ativar Dicas Avançadas
Bugs Consertados
- Atributos agora exibem valores corretos quando visualizados da guia Perfil do Herói

Notas de Patch do Beta Fechado - v.2.0.0.21390

Abaixo você encontra as notas de patch atualizadas para o Beta Fechado de Reaper of Souls.

ATENÇÃO: Note que o Beta Fechado também inclui todas as alterações implementadas no PTR.